JSDA 광고를 촬영하면서 인터뷰 잡지가 또 하나 있었네요.
일본의 월간지 DANCE STYLE KIDS 에 실린 영배의 인터뷰랍니다.
인터뷰에서 가장 인상 깊었던 영배군의 말.
"나에게 춤은 행복의 절정" 이라는 말이 참 인상깊은 인터뷰에요.
뒷모습이 참 애기애기 하죠??? 반다나 두른 뒷모습이 정말 사랑스럽 ^_^
-KOR-
Q : 우선 이번 JSDA의 메인 비주얼을 담당 앞서 소감, 감상을 들려주세요.
YB : 기쁩니다. 매우 기쁩니다!
Q : "스트리트 댄스 테스트'에 대해 어떤 식으로 생각되고 있습니까?
YB : 매우 좋다고 생각합니다.
춤만으로 생활 해 나가는 것이 매우 어렵다는 현상은 일본뿐만 아니라 전세계 어디에서나 동일하고,
정말 뭔가 특출 한 사람이 아니면 할 수 없습니다.
그러한 의미에서도, 테스트 매우 좋은것이라고 생각합니다.
Q : 노래와 춤에 관심을 갖기 시작한 계기는?
YB : 어릴 적에 마이클 잭슨이 한국에 온 적이 있고,
그를보고 '저런 가수가되고 싶다! "라고 생각했던 것이 계기입니다.
댄스를 배우기 시작한 것은 13 세. 노래는 프로가 되고 나서 본격적으로 시작했습니다.
Q : 댄스라는 부분에서 일본과 한국 문화의 차이를 느낄 수 있습니까?
YB : 일본 쪽이, 춤에 대한 의식이 높은 것 같습니다.
거리 (안)에서 춤추고있는 사람도 보이기도하고 어린아이들에게도 춤 자체의 인기가 높아요.
학교 수업에도 춤을 도입하고 있다고 들었으며, 널리 인정되고 있구나.
그리고 최근 개인적으로 일본에 와서 춤을 배울 기회가있었는데,
그 댄스 스튜디오에 다니고있는 아이들이 무척 즐거워했다는 인상이 남아 있어요.
Q : 댄스의 가장 큰 매력은 무엇이라고 생각하십니까?
YB : 기분이 좋아요.
열중하고 춤추고있을 때는 자신을 모두 버려도 좋다고 생각합니다. 나에게 춤은 행복의 절정입니다.
Q : 마지막으로. 아티스트를 목표로 독자들에게 톱 아티스트로 성공하기위한 조언을 부탁드립니다.
YB : 자신을 최고라고 생각하는 것은 지금까지 한 번도없고,
단지 나는 노래와 춤을 좋아하고있는 것뿐입니다.
내가 중학생 때는 노래와 춤이있는 것만으로 즐거워 어쩔 수 없었다.
노래를 좋아하고 춤을 추고 있으면 행복해지는 마음을 잃지 않고 활동하고 있으면,
비록 탑이 아니더라도 매우 유익하다고 생각합니다. 어쨌든, 기분을 계속하는 것이 중요하다고 생각합니다!
-ENG-
Q : First, Please tell your thoughts that you were selected JSDA main visual model.
YB : I am happy, So happy!
Q: What do you think about "Street Dance contest"?
YB : I think it is very good. Not only Japan but also all over the world,
Many people cannot make a living with only dancing
Also you cannot make a living wihout special and unique among other dancers.
So I think Japan's stree dance contest is very meaningful and good.
Q : What reason you interested in singing and dancing?
YB : I saw Michael Jackson When I was young, he visited to Korea.
And when I saw him, I suddenly thought "I wanna be an artist like him!"
That's why it started. I started to learn dancing at 13. As for singing,
I started to learn seriously after professional artist.
Q : What do you feel the difference of dance culture between Japan and Korea?
YB : I think common cognition about dance is higher in Japan than in Korea.
I see the people dancing on the street quite often in Japan and Nowdays Dancing is getting popularity among children.
I heard that Japanese schools make dancing class in own school ,
so I feel that it became widely recognized in Japan.
And I went to japan privately because I got the chance to take dancing lessons in japand,
and was impressed that children in the dance studio enjoyed in that so much.
Q : What is the most charming point that dancing fascinates you?
YB : Because It feels so good and makes me hyper!
When I'm completely concentrated at dancing,
I feel like I may completely abandon myself.
To me, Dance means more than happiness.
Q : Do you have any advice for the readers who want to become artists on how to become as the best artist?
YB : I have never thought of myself as a top artist.
I always sing and dance because I love it so much.
When I was middle school student, I was happy to be able to only sing and dance.
Even if you cannot become the top artist, Always keep on mind "I love to sing and I'm happy when I am dancing".
This is important mind when you dream such a good artist.
* 태양을 아끼는 곳이라면 어디든 이동 가능합니다. 단, 2차 가공및 수정은 금지입니다.
출처 - 너는 태양 나는 달 (WWW.URTHESUN.COM)
* If the copyright say, The movement of the post are available. But Plz don't re-upload & retouching. |
|
